BIBLIOTECA DE FUENTES
Examina las fuentes
Consulta las obras originales siempre que estén disponibles. Las investigaciones sin verificar se muestran como pistas, no como pruebas confirmadas.
H01 · Ficha de fuenteJustin, Dialogue with Trypho 47Creyentes que observaban la Torá y desacuerdo sobre la comunión entre creyentesH02 · Ficha de fuenteJerome, Letter 112 §13Testimonio hostil acerca de los nazarenosH03 · Ficha de fuenteEpiphanius, Panarion translation record; accessible translation copyPanarion 29; confrontar los pasajes con una edición académica y respetar los derechos de traducciónH04 · Ficha de fuenteCouncil of Laodicea, canon 29Establecimiento de límites en torno a la observancia del sábadoH05 · Ficha de fuenteIrenaeus, Against Heresies 1.10.2Iglesias en Hispania y la GaliaH06 · Ficha de fuenteJewish Encyclopedia, Marano; later reference discussionPropuesta etimológica histórica y explicaciones alternativasH07 · Ficha de fuenteJerome, On Illustrious Men 3Informe sobre un Evangelio hebreo relacionado con los nazarenosH08 · Ficha de fuenteVat. ebr. 100; Hames and Casanellas 2015; Casanellas 2024Manuscrito y reconstrucciones contrapuestas de su contexto de traducciónH09 · Ficha de fuenteMatti Moosa, The Maronites in History, pp. 11–13Moosa atribuye a un obispo maronita del siglo XI una explicación del nombre relacionada con el Mesías y el monasterio Maran; también documenta versiones distintas relacionadas con Marun.H10 · Ficha de fuenteMarano Ticino municipal historyExplicación alternativa específica para el nombre de una localidadH11 · Ficha de fuenteYehuda Liebes, Hebrew discussionYeshua, Príncipe de la Presencia; identificación académica y cuestiones de transmisiónH12 · Ficha de fuenteDavid Brofsky, Pesukei de-ZimraAtribución de Nishmat a Pedro y objeciones; seguir las citas hasta los testimonios antiguosH13 · Ficha de fuenteDawson, Acts and Jubilees studyContexto anterior a Hechos sobre obligaciones relacionadas con NoéH14 · Ficha de fuenteOrigen, Against Celsus 1.55Pruebas de una lectura colectiva anterior a RashiH15 · Ficha de fuenteDonation of Constantine text; historical discussionUna falsificación concreta documentada, no una prueba de todas las alteraciones alegadasH16 · Ficha de fuenteLazarus traditions and their chronologyEstudio crítico de la tradición de ProvenzaH17 · Ficha de fuenteAvodah Zarah 17aRelato sobre Eliezer y contacto con enseñanzas atribuidas a YeshuaH18 · Ficha de fuenteIsaiah 63 and 64El lenguaje de Dios como Padre antes del Nuevo TestamentoH19 · Ficha de fuenteJewish Encyclopedia, RabbiHistoria del título y uso temprano; comparar Juan 1:38 y 3:26H20 · Ficha de fuenteMishnah Pesachim 10:8El afikomán dentro del contexto de la comidaI01 · Pista de investigación, sin verificarEdot HaMizrach Yom Kippur confessionFuente de oración; obtener edición e imagen; distinguir la aflicción causada al Mesías de la identificación explícita del siervo de IsaíasI02 · Ficha de fuenteSanhedrin 98bTestimonio destacado que aplica Isaías 53:4 en un debate sobre el nombre del Mesías; no extenderlo a todos los versículosI03 · Pista de investigación, sin verificarAz Milifnei BereshitOración completa con rito, edición y contexto; Nusaj Sefard no significa automáticamente origen étnico sefardíI04 · Ficha de fuenteTargum Jonathan Isaiah 52:13Identificación mesiánica explícita al comienzo; mostrar cómo se redistribuye el sufrimiento en la paráfrasis posteriorI05 · Ficha de fuenteTanchuma Toldot 14El Mesías exaltado e Isaías 52:13; relacionar con I28 sin contarlo dos vecesI06 · Ficha de fuenteAbarbanel on Isaiah 52:13Testimonio de una interpretación mesiánica en debate; explicar la lectura alternativa del autor, no atribuirle apoyo a YeshuaI07 · Ficha de fuenteRuth Rabbah 5:6El Mesías y el sufrimiento en una exposición de Rut; mostrar la cita exacta de Isaías y su contextoI08 · Pista de investigación, sin verificarYalkut Shimoni 476Tradición paralela; identificar su relación con Midrash Shmuel I26I09 · Pista de investigación, sin verificarZohar II 212aEl Mesías carga el sufrimiento; identificar el contexto místico y las cuestiones de dataciónI10 · Pista de investigación, sin verificarPesikta Rabbati 36–37Material extenso sobre el Mesías sufriente; revisar edición y pasajes para delimitar citas exactasI11 · Ficha de fuenteRambam, Epistle to YemenUso mesiánico de Isaías 52:15, no respaldo general de un Mesías que muere ni del cristianismoI12 · Pista de investigación, sin verificarIbn CrispinConsultar el comentario original junto con la traducción de Driver–Neubauer; no presentar un extracto secundario sin verificar como hebreo originalI13 · Pista de investigación, sin verificarHombergLectura mesiánica posterior; conservar la fecha y el contexto del autorI14 · Ficha de fuenteRambanDistinguir entre exposición contextual, interpretación mesiánica y contexto polémicoI15 · Pista de investigación, sin verificarRashi on Sanhedrin 98aReferencia mesiánica contextual; distinguirla del comentario de Rashi a IsaíasI16 · Pista de investigación, sin verificarShem MiShmuel, VayigashExposición posterior; no fecharla en la AntigüedadI17 · Pista de investigación, sin verificarAlshichTestimonio interpretativo importante con matices; citar el contexto e identificar el referente en cada pasajeI18 · Ficha de fuenteAbraham Saba, Eshkol HaKofer on Ruth 4:17Destacado: Mesías hijo de José, muerte expiatoria y pasaje de Isaías; conservar ese marco interpretativoI19 · Pista de investigación, sin verificarMidrash KonenVerificar la recensión y edición exactas; fechar cuidadosamente el testimonioI20 · Pista de investigación, sin verificarReshit Chokhmah, Shaar HaKedushah 15:58Transmisión posterior de material sobre el Mesías sufriente; identificar dependencias conocidasI21 · Ficha de fuenteShelah, Torah Or 77Destacado: Mesías hijo de José, vida entregada y sangre expiatoria; conservar la continuación sobre el hijo de DavidI22 · Pista de investigación, sin verificarDavid AltschulerMarco explicativo mixto; no separar la frase de la interpretación a la que sirveI23 · Pista de investigación, sin verificarSamuel LaniadoMantener en investigación hasta cotejar pasaje original y traducciónI24 · Ficha de fuenteIbn Ezra on Isaiah 52:13Registra y rechaza una lectura mesiánica; prueba de debate, no de aprobaciónI25 · Pista de investigación, sin verificarMidrash Tehillim 2:9Verificar edición y alcance real de la aplicación mesiánicaI26 · Pista de investigación, sin verificarMidrash Shmuel 19:1Relacionar con I08; una tradición puede tener varios testigos textualesI27 · Pista de investigación, sin verificarYalkut Shimoni 499Relacionar con Pesikta I10; no exagerar el número de tradiciones independientesI28 · Pista de investigación, sin verificarTanchuma Buber Toldot 20Edición o paralelo de I05; mostrar variantes cuando importenI29 · Ficha de fuenteSukkah 52aMuerte del Mesías hijo de José; contexto relacionado, no cita directa de Isaías 53I30 · Ficha de fuenteBerakhot 5aIsaías y debate sobre sufrimiento y expiación; no hay identificación mesiánica explícitaI31 · Ficha de fuenteSotah 14aAplica lenguaje de Isaías a Moisés; demuestra que las aplicaciones no son exclusivamente mesiánicasI32 · Pista de investigación, sin verificarAstruc, Hazan and Segre research leadsConservar todas las pistas del apéndice; no publicar citas hasta localizarlas y verificarlasH21 · Ficha de fuenteNathanael Andrade, Christian Contexts, Non-Christian Names (2024)La raíz aramea mr («señor/amo»), nombres personales como Maron y posibles lecturas cristianas sin suponer un origen exclusivamente cristiano.